Lembrem-se de que quando pousamos, estamos todos no mesmo time.
Samo zapamtite, kad se ovo završi... svi smo opet na istoj strani.
Pois quando você briga põe todos no chão
I reæiæe ti na èijoj bi strani voleli da budu.
Tratava da saúde de todos, no mar e em terra.
Manga na tlu i u vazduhu.
Costuram tua boca... e tiram tudo, porque tem morto que peida... e espanta todos no velório.
Zašiju ti usta. Moraju sve izvuæi jer mrtvaci èesto prde. To isprazni pogrebni dom.
A ganância pega todos no final.
Pohlepa im na kraju svima doðe glave.
Todos no escritório vêem isso como sendo outra vitória.
Svi u firmi, na ovo gledaju, kao na još jednu pobedu.
Ele até assumiu o crédito de duas operações esta semana... está dizendo a todos no escritório que foi ele que te deu a idéia.
Èak si uzima zasluge za tvoju prodaju. Govori svima u uredu da ti je on dao ideju.
Todos no supermercado, venham até aqui.
Svi u radnji, možete li da doðete ovamo iza?
Ela fez tanto por mim, e está sempre falando de vocês, rapazes, e dos bons velhos tempos, e... achei que seria uma surpresa fantástica para ela... se estivessem todos no meu casamento.
Toliko je za mene uèinila, a stalno spominje vas, staro doba, pa pomislih da æe biti sjajno iznenaðenje doðete li mi na zabavu.
E lembre-se, seja simpático para todos no seu primeiro dia de trabalho.
Upamti, budi fin prema svima, danas ti je prvi dan na poslu.
Até que você o derrubou em frente a todos no ginásio.
Dok ga nije tvoje kurvarsko stražnjica polegnuo na sredini teretane.
Um pouco, mas nós já tivemos bons anos e vocês estão todos no meu livro.
Malo, ali... Imali smo i mi dobru godinu. A vi ste svi bili odlièni.
Todos no convés, assumindo o controle do barco.
Obièni mornari, prisvajaju brod za sebe.
Não às custas de todos no planeta.
Ne na raèun svih na planeti.
O que eu não entendo é por que meu colega teve um surto psicótico e atirou em todos no laboratório.
Ono što ne razumem je zašto je moj kolega imao psihotièni napad i pobio sve u laboratoriji.
Você mantinha todos no local ou um após o outro?
Jeste li ih držali u sobi? Jedno po jedno?
E, olhe, estamos todos no topo.
I pogledajte! Svi smo na vrhu!
Estávamos todos no estacionamento e... o plano era ir para o bar ao lado, para continuar a festa.
Svi smo se muvali na parkingu i... planirali smo da odemo u susedni bar, da nastavimo proslavu.
Ele abana a toalha, cumprimenta todos no intervalo.
On maše ruènikom i dijeli petice tijekom time-outa.
Sabiam que estamos todos no mesmo barco aqui?
Znate li da smo svi u istom brodu?
Todos no bairro dizem que o Sleepy é o Wolverine mexicano!
Svi u kraju kažu da je Slipi kao meksicki Volverin.
Estamos todos no mesmo time aqui.
Mi smo svi na istoj strani.
O desaparecimento do Sr. Bakshi pôs todos no limite.
Svi su pažljivi posle nestanka g. Bakšija.
Todos no velho mundo tinham suas séries favoritas.
Svi u starom svetu su imali emisiju.
Sean deve estar agora reunido com todos no restaurante.
Šon æe okupiti ljude u Ebiju.
Todos no MI6 estão falando sobre isso.
Ne postoji osoba u Ml6 koja ne priča o tome.
Todos no Centro de Operações devem ficar em suas posições.
Svi u LCC-u, ostanite na svojim mestima.
O problema era que todos no campo de futebol estavam vestidos iguais.
Problem je bio što su svi na fudbalskom terenu bili isto obučeni.
Então, esse nanico desgraçado derrubou todos no braço e eu vi tudo.
I ovo malo kopile se borilo protiv svih golim rukama.
Então os legistas colocavam sinos em todos no necrotério...
Pa su islednici vezivali zvona na tela u mrtvaènici.
No final do jogo, todos no estádio estarão infectados.
Posle utakmice svi na stadionu æe biti zaraženi.
Vou colocar vocês todos no mesmo trabalho.
Ima da vam dodelim isti posao.
Com exceção dos caixas, deitem-se todos no chão com o rosto para cima e braços e pernas levantados, como um gatinho.
Осим шалтерских службеника, све остале позивамо да легну на под, лицем окренутим навише са подигнутим рукама и ногама, као мачкице.
Estamos todos no mesmo time agora.
Sad smo svi u istom timu.
Mas quando leciono para estudantes ecologicamente conscientes, eles me dizem, "Não, todos no mundo não podem ter carros e máquinas de lavar."
Али када предајем еколошки освешћеним студентима, они ми кажу "Не могу сви на свету имати аутомобиле и машине за веш."
E o debate causa inquietação a todos no século XIX e leva a perceber que as escrituras hebraicas são parte de um mundo de religião muito mais amplo.
Ta rasprava onespokojava svakoga u 19-om veku ko shvata da je Biblija samo deo mnogo šireg sveta duhovnosti.
E uma vez que os caras se encontram num barco competindo com outro barco, aí eles não têm outra escolha a não ser cooperar, porque estão todos no mesmo barco.
I jednom kad stavite ove momke u čamac da se takmiče protiv drugog čamca, oni onda neće imati izbora izuzev da sarađuju jer su svi zajedno u istom čamcu.
Em mansões onde todos da minha equipe tem seus próprios quartos mas não há wi-fi, e também em cafofos punks, todos no chão do mesmo quarto sem banheiro mas com wi-fi, claramente tornando essa a melhor opção.
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
Bom, antes que eu perca todos vocês -- (Risos) -- Entendam que eu fiz isso estritamente para coletar dados sobre todos no sistema.
E sad, pre nego što vas sve izgubim - (Smeh) - morate da razumete da sam sve ovo uradila samo da bih prikupila podatke o svima ostalima u sistemu.
Como a China possui um papel importante na economia e geopolítica globais, as decisões baseadas no zodíaco e noutras tradições chinesas acabam impactando todos no mundo.
Budući da Kina ima tako važnu ulogu u globalnoj ekonomiji i geopolitici, odluke donete na osnovu horoskopa i drugih kineskih tradicija na kraju utiču na sve širom sveta.
Alguns divulgam a fórmula que calcula o pagamento, outros divulgam níveis de pagamento e colocam todos no nível apropriado.
Неки објављују формулу за израчунавање плате, а други објављују нивое плаћања и додају све на тај ниво.
Por que aprender outro quando se está chegando ao ponto em que quase todos no mundo serão capazes de se comunicar com um único?
Зашто би се мучили да научимо још један језик ако стижемо до тачке када ће сви на свету моћи да комуницирају помоћу једног језика?
Mas de algumas formas, a nota para chegarmos lá, fazendo coisas que não nos leva a todos no caminho para grandes reduções, só é igual, ou talvez um pouco menos importante do que a outra, que é a parte da inovação desses avanços.
Ali u neku ruku, stepen u kome stignemo do tamo, radeći stvari koje nas neće odvesti skroz do kraja, tj do konačne redukcije, su jednako, ili samo nešto manje važne od drugih, koje se odnose na deo inovacije ključnih prodora.
0.6218249797821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo zapamtite, kad se ovo završi... svi smo opet na istoj strani. 